ULTIMAS FUNCIONES

Ultimas funciones / butoh japonés en Chile

LA CAMINANTE, trabajo unipersonal de la maestra japonesa MT"...Imperdible zambullida en la potencia del butoh" (Pedro Labra, El Mercurio 20 Ago.2007)Miércoles 7 22,30 hrs.Jueves 8 20,00 hrs.Sala U.Finis TerraePedro de Valdivia 1509 T.420 7201Gral.$2.000; Estudiante y 3ra.edad $1.000

TALLER DE DANZA TEATRO BUTOH EN VALPO

Realizado por la maestra japonesa Makiko Tominaga
dirigido a profesionales y estudiantes de danza y teatro
Martes 23, Miércoles 24 y Jueves 25 de Octubre de 18:00 a 22:00 hrs.
Costo Taller: $30.000.-
Lugar: Sala 2, Escuela de Danza U.Arcis Valparaíso
Victoria 2338 T.259 44 52
Inscripciones: Esc.de Danza U.Arcis; Lunes a Viernes 10:00 a 18:00 hrs.

MAKIKO TOMINAGA EN VALPO

Makiko presentó en la Sala de Teatro de la U.Mayor su actual trabajo unipersonal "La Caminante" del 17 al 26 de Agosto, con excelentes comentarios del público y la crítica especializada (Pedro Labra, El Mercurio 20 Agosto); realizó diversos encuentros con alumnos de danza y teatro y un Taller que sobrepasó el limite estimado de alumnos, con una duración de 10 dias y que terminó con una muestra al aire libre en el frontis del Museo de Arte Contemparáneo en el Parque Forestal de Santiago.
Makiko Tominaga se presentará en el marco del Festival Danzalborde de Valparaíso realizando las siguientes actividades:
Sábado 20: Intervención Callejera (hora por confirmar)
Domingo 21: Presentación de "La Caminante" en el Teatro Mauri
Lunes 22: Charla (hora por confirmar)

MAÑANA JUEVES 30 SE INICIA EL TALLER EN LA UDD

El taller se inicia mañana a las 17:30 en la
Escuela de teatro de la universidad del desarrollo

en:
Av Las Condes 12.438, Lo Barnechea
(56 2) 299 93 01

COMO LLEGAR DESDE ESCUELA MILITAR?

OPCION 1

		Caminar
			Camine desde METRO - ESCUELA MILITAR
			hasta Escuela Militar - Parada 3
		406
			Suba al servicio 406 en Escuela Militar - Parada 3
			Bajese en Sn Fco. de Asis / Nueva Las Condes
		Caminar
			Camine desde Sn Fco. de Asis / Nueva Las Condes
			hasta LAS CONDES 12438 _________

OPCION 2

	Caminar
			Camine desde METRO - ESCUELA MILITAR
			hasta Escuela Militar - Parada 7
		305
			Suba al servicio 305 en Escuela Militar - Parada 7
			Bajese en Las Hualtatas / Américo Vespucio
		Caminar
			Camine desde Las Hualtatas / Américo Vespucio
			hasta Altura 5000 / Pdte. Kennedy
		411
			Suba al servicio 411 en Altura 5000 / Pdte. Kennedy
			Bajese en Sn Fco. de Asis / Nueva Las Condes
		Caminar
			Camine desde Sn Fco. de Asis / Nueva Las Condes
			hasta LAS CONDES 12438

TALLERES EN UDD

Encuentro con alumnos de teatro en la U.del Desarrollo (22 Agosto 2007)

Makiko Tominaga / NUEVO VIDEO

DESPUES DE LA TEMPORADA MOSTRAREMOS FRAGMENTOS DE LA OBRA

CRITICA DE PEDRO LABRA A "LA CAMINATE"

Lunes 20 de agosto de 2007

Imperdible zambullida en la potencia del butoh
Pedro Labra Herrera

Hace unos ocho años el reverenciado teórico francés Patrice Pavis dictaminó que el butoh (esa singular forma de danza-teatro surgida en Japón a fines de los '50, que fundió las artes escénicas tradicionales del Japón con la danza y la pantomima occidentales y el expresionismo alemán) ya había perdido su oportunidad de legitimarse.

No hay por qué creerles siempre a los semiólogos del arte. La tercera visita a nuestro medio de Makiko Tominaga, en que ofrece su unipersonal "La caminante" (en la Sala Santo Domingo de la Universidad Mayor, viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de agosto) es la prueba más fehaciente de que la "danza de la muerte" goza aún de muy buena salud (mientras sus cultores aumentan en su país de origen y en todo el mundo, incluido Chile).

Continuadora directa de la más pura herencia del butoh, la coreógrafa y bailarina nipona es una exponente privilegiada de esta suerte de antidanza teatral ligada al rito y lo trascendente, que con su estética de la crispación y la deformidad corporal busca expresar lo efímero y precario de la existencia tanto como el abismo insondable de la muerte. La joven maestra, con su técnica excepcional y avasalladora carga retenida de energía interior, agrega un factor impensado: a ratos puede ser delicada, sutil, ondulante y hasta muy femenina, sin dejar de parecer una muñeca desarticulada, sufriente, convulsa, fantasmal.

Creado e interpretado por Makiko Tominaga, "La caminante" presenta a un frágil y torturado personaje con su rostro empolvado y los ojos en blanco que, sobrecogido de extrema agitación, pasa por una serie de vivencias en una odisea de crecimiento espiritual, en ruta hacia la sabiduría y serenidad inalcanzables, quizás hacia la vejez, la muerte y una paz incierta.

Ocurre en un espacio vacío y en penumbras, iluminado por zonas de las que la viajera entra y sale, y se acompaña de inquietante música concreta que en el tramo final deriva al pulso rítmico más armónico del jazz contemporáneo.

Con su poética terrible y grotesca, éste es un espectáculo cuya naturaleza obedece sin duda al mundo del inconsciente; es como la concreción escénica de un mal sueño tan enigmático como estremecedor, del que no se puede despertar. El espectador se debe abrir a esta experiencia de somatización del caos dejando de lado toda su racionalidad, para que así ésta pueda provocar en él una turbación semejante al horror sagrado.



"LA CAMINANTE"

Makiko Tominaga

Sala Santo Domingo de la Universidad Mayor,

Viernes, sábado y domingo.

ULTIMA SEMANA DE "LA CAMINATE"

Makiko Tominaga con los estudiantes de la Universidad Mayor

COMUNICADO DE PRENSA

Natalia Cuellar, actriz, directora y coreógrafa de teatro danza butoh, gestionó la visita a Chile de Makiko Tominaga, una de las máximas exponentes del butoh a nivel mundial, quien luego de sus presentaciones en Holanda, Estados Unidos y México, vuelve a Santiago para presentar su nueva obra.

El Butoh es un lenguaje corporal y de meditación física que nace en Japón después de la Segunda Guerra Mundial.
El caminar desorientado y los cuerpos quemados por la radiación de los sobrevivientes de Hiroshima y Nagasaki fueron fuente de inspiración del butoh. Con una poesía grotesca, expresionistas movimientos y mínima energía, la “danza de la oscuridad” contrarió la tradición dancística nipona en los cincuenta y se difundió por el mundo a partir de los setenta y ochenta.

Makiko Tominaga, fue primera bailarina de la compañía más importante del Teatro Butoh en Japón, Dairakudakan, lo ha enseñado por más de una década en Berlín, convirtiéndose en una de las pioneras de la técnica en toda Europa y el mundo.

“La Caminante”, creación que reflexiona sobre el proceso de la vida en una mujer, es la obra unipersonal de Tominaga que se presentará en la Sala de Teatro Santo Domingo de la U. Mayor, Santo Domingo 711.
Estreno: Jueves 16 de Agosto a las 21,00 hrs.
Funciones: 17 al 26 Agosto
Viernes y Sábado 21,00 hrs.; Domingo 20,00 hrs.
Valor Entradas:
Gral.$4.000; Estudiantes y 3ra.edad $2.500
Reservas: T.328 18 65 – 328 18 67
Estacionamiento: Desde las 20,00 hrs., Miraflores 541


TALLER INTENSIVO

Durante su estadía en Chile, Makiko Tominaga realizará talleres de Butoh, con cupo limitado, dirigidos especialmente a gente de teatro y danza. Uno de los más importantes se llevará a cabo en la Escuela de Teatro de la Universidad del Desarrollo, Av.Las Condes 12438.
Duración: del 30 de Agosto al 8 de Septiembre; Lunes a Viernes de 18,00 a 21,00 hrs.; Sábado y Domingo de 10,30 a 13,30 hrs.
VALORES
Matrícula: $20.000.-
Taller: $40.000.-

Este taller culminará con un montaje callejero que se mostrará gratuitamente en el centro de Santiago.

Además, junto a Natalia Cuellar (quien fue su discípula en Alemania hace 10 años) prepararán una obra que será montada con bailarines chilenos y que trata sobre mujeres detenidas desaparecidas.

AGRADECIMIENTOS
Embajada de Japón
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Corporación Ayun
Corporación de la Danza
Universidad del Desarrollo
Universidad Mayor
Radio Concierto
Diario La Nación
Restaurant La Chimenea
www.2130.cl
Tostaduría Talca
Lom Ediciones

Makiko Tominaga pronto en Chile

Makiko Tominaga, coreógrafa, intérprete y directora de Butoh, vive en Berlín desde el año 1992, donde ha desarrollado la mayor parte de su trabajo como solista.

Su formación profesional se inicia desde los dieciocho años cuando ingresa directamente a la compañía de Kazuo Onho como estudiante, posteriormente se traslada a Alemania y toma contacto con TATOEBA, una de las más importantes compañías de Butoh de Europa, trabajando con ellos como intérprete y coreógrafa.

Se desarrolla como intérprete de la compañía DAIRAKUDAKAN de Akaji Maro durante cuatro años.

Ha presentado espectáculos en Estados Unidos, México, Europa central y Chile, visitando nuestro país en dos ocasiones.

Entre sus trabajos más conocidos destacan “AKATOMBO”, (estrenado en Chile en el año 1995),
"Kluft", dirección y coreografía con la Compañía TATOEBA, estrenado en el festival internacional de Dresden.

"Main Dish” dirección y coreografía, estrenado en Italia.

Makiko Tominaga ha impartido también numerosos talleres de formación, dirigidos tanto a intérpretes como a todo público.